Subtitles by OnDemandKorea tranlate indo by ICUT @lisariyani.e
(Melewati musim gugur.)
(Musim dingin telah tiba.)
(Seragam sekolah mereka berubah menjadi pakaian musim dingin juga.)
Diluar sekarang sangat dingin.
Tepat sekitar setahun lalu, ketika kita berganti seragam,
- Kami merilis "Sweet Dream"." - Ya, Itu tahun lalu.
Saat ini.
(Dengan sepenuh jiwa mereka ber akting di musim dingin)
"Sweet Dream" bukan lah hal yang penting!
Apa kamu dengar kabar?
- Kabar apa? - Apa kamu dengar?
- Apa? - Dia adalah raja membuat cerita.
Akhirnya!
(Dia salah mengartikan)
Akhirnya!
Semua! Akhirnya kita mendapatkan kartu identitas!
(Tepuk tangan)
Kita belum punya kartu identitas?
Mereka kita tidak memberi kita sebelumnya karena kita tidak terlihat seperti siswa.
- Kamu benar benar membawa? - Benar!
(Kartu Identitas?)
(Kang Ho-dong: Ketua kelas)
Samja! Itu Kyung-hoon, tentu saja.
Dan "raksasa setinggi 270cm."
Ini Kartu mu.
Apa Ini "Pemimpin di sebuah kota kurcaci"
Dia.
(Lee Soo-geun: Pemimpin di sebuah kota kurcaci)
Ini, Berandal.
Bukankah seharusnya "Universe's Big Star"?
Ini yang paling menarik.
Yang ini adalah "anak yang sedih"
(Yang mana?)
Ini Yeong-cheol?
Itu aku atau Sang-min.
Aku bukan "Anak yang sedih," Aku hanya anak yang tidak lucu
Tidak tidak, ini, "Anak yang sedih."
Ini Sang-min.
Kamu... "Anak Yang tempat duduknya selalu diambil."
Siapa yang membuat ini? ini sempurna.
- kamu suka atau tidak ? - aku suka!
Bagaimana denganmu, Jang-hoon? kelihatan nya kamu tidak menyukai dirimu sendiri.
Aku tidak membenci atau menyukainya. aku tidak tahu ini maksudnya apa
Tentu saja, itu bermakna!
Seorang fans yang tinggal di Jeollanam-do membuatkan ini untuk kita!
Kartu identitas masing-masing untuk kita!
Kamu seharusnya memberi tahu sebelumnya!
(Dalam situasi yang canggung)
Kenapa kamu mengatakan itu, Jang-hoon!
Fans membuatkan ini untuk kita!
- Siapa namanya? - Kita tidak bisa menyebut namanya.
(Raksasa itu berterimaksih lagi hari ini)
Dia menghabiskan uang nya untuk membuatkan kita ini.
Aku pikir yang membuatkan ini adalah staff, itu sebabnya.
Lihat apa yang tertulis, "Jika kamu menghilangkannya, maka tidak akan dikembalikan
bahkan jika kamu meletakkan nya di kotak surat."
(lucunya!)
ini juga mengatakan, "Kartu ini hanya untuk bersenang-senang, dan tidak mempunyai kekuatan hukum apapun."
(benar-benar puas)
"Siswa bisa meminjamkan kartu identitas ini ke orang lain, tetapi menanggung semua tanggung jawab
jika kartu itu hilang atau dicuri."
Aku suka julukannya! Terimakasih!
sangat detail, bahkan ada peringatan dibelakangnya. kreatif sekali!
Apa yang baru saja dilakukan Ho-dong? Dia mendapatkan nomor satu dalam survei
dilakukan oleh orang-orang industri.
dia adalah "The Best TV Personality" di tahun 2017!
Soo-geun berada diposisi ketiga.
Benarkah?
Sang-min berada diposisi kedua.
Jang-hoon and Hee-chul ada di 9-10
Soo-geun ketiga.
tetapi Kyung-Hoon dan aku tidak ada dalam daftar.
dia sebenarnya bukan seorang "TV personality".
Dia seorang penyanyi, tidak masuk kategori
Pasti karena aku juga seorang penyanyi.
tidak masuk akal, bagaimana bisa aku bisa menjadi nomor satu?
(dia sangat biasa )
tapi sungguh, orang-orang akhir-akhir ini mengatakan
bahwa Ho-dong sangat lucu!
(tidak bisa mengendalikan wajahnya)
aku juga merasakan nya, saat kita syuting.
jangan konyol.
itu semua hanya gelembung, dan akan meledak.
(Apakah akan segera meledak?)
jangan memujiku, aku alergi!
(seorang gadis dan pria membuka pintu)
Daebak!
(Pencuri terkenal, Sung Dong-il!)
(Cantik seperti boneka, Goo Ha-ra!)
(Apakah ini nyata?)
Aku tidak tahu harus berbuat apa!
Hai semua, Aku...
(Betapa kakunya dia)
Kamu kenapa, gugup?
Dong-il gugup!
tidak tidak, sudah lama aku tidak melakukan syuting.
aku kira orang akan memanggil aku "pencuri adegan" hari ini.
aku akan berusaha menaikan rating dengan Go-Hara hari ini.
seberapa banyak?
25% sudah cukup kan?
dia sangat konyol.
kau bisa menghasilkan 2.
Goo Ha-ra disini, kita akan dapatkan rating 25% kali ini.
Dong-il yang memulai tren TV pertunjukan dengan seragam sekolah.
(dia berada di "Off to School")
Produser utama acara ini adalah asisten produser di "Off to School."
Ya, Kau biasanya mendapatkan rating 1%, kenapa tiba-tiba menyebutkan 25% ?
(keduanya tercengang)
- kami mendapatkan 1%? - 4 sampai 5%.
(tidak mungkin!)
4%? tidak mungkin!
(tapi itu benar mendapatkan 4 sampai 5%!)
mungkin mereka menggabungkan 5 episode untuk mendapatkan 5% .
(berkata-kata dengan logika)
aku yakin mendapatkan 25%, Mari kita coba.
Kami pasti akan mendapatkan 25%!
itu tidak akan mudah.
Annyeong, aku dari...
SMA "Aku adalah manusia, bukan boneka", Aku adalah Goo Ha-ra.
(senang)
Kau yang mengatakan jangan merasa canggung.
Aku masih berbicara bisakah mendengarkanku sebentar?
- aku mendengarkan. - semua, diamlah!
Kyung-hoon aktif berpartisipasi hari ini.
Ha-ra, kenalkan dirimu dengan aksen
Aku tidak memiliki aksen , aku hanya bisa berbicara aksen seoul.
kamu bisa gila jika mengatakan itu.
(jangan terlalu jahat!)
cepat dan bicaralah!
Aku Goo Ha-ra, Aku dari SMA "Aku manusia, bukan boneka" .[dengan aksen]
aku berharap ini akan menjadi hari yang menyenangkan.
sedikit canggung, bukan?
apakah kamu berasal dari Jeolla-do juga , Dong-il?
tidak, aku berasal Incheon.
Wow, sungguh?
aku lahir di Incheon, aku masih tinggal disana juga.
Tapi aksen Jeolla mu terdengar begitu asli di TV!
Aku memainkan peran apapun yang aku dapatkan.
- selama kau dibayar? - benar!
sekarang, apa yang akan kita lakukan?
mari kita duduk dulu.
(kedengaran nya seperti asli dari Jeolla)
sudah lama, Dong-il! apakah kamu baik-baik saja?
aku sedang sibuk mengurus 3 anak.
kau seorang pelajar, kau punya anak?
mereka sudah lahir, dan aku kembali ke sekolah.
saat ini tidak apa-apa memanggilmu dengan nama?
kami semua disini berteman tanpa memandang usia.
tidak enak rasanya.
(teman seumuran untuk hari ini)
I can't help it, it's just the nature of the show.
Ha-ra, izinkan aku mengajukan 1 pertanyaan.
aku sudah penasaran dengan ini selama 5 tahun terakhir.
ada sosial media yang disebut "Kakao Story" sekitar tahun 2013.
- mereka masih memilikinya. - ya benar.
kamu dulu pernah mengikuti ku.
tidak, aku tidak pernah melakukan nya
- tidak pernah? - itu pasti akun palsu.
kau mengirimi dia pesan ya.
(kecewa)
Sang-min sangat polos.
bagaimana bisa kau berfikir bahwa itu adalah akun asli dia?
tapi kenapa ada yang mendekati Sang-min dengan akun palsu itu?
tidak ada yang bisa di ambil dari Sang-min.
(apa yang dikatakan Soo-Geun?...)
(memeriksa dan mencari tahu kebenaran dalam 5 tahun)
kau mengalami masa-masa sulit pada tahun 2013, bukan?
Ya, aku benar kesepian saat itu.
kurasa itu tidak terlalu sulit.
kau masih punya waktu untuk mengkhawatirkan media sosial dan sebagainya.
- tidak, tapi dia yang... - dia tidak terlalu banyak berjuang.
aku mengalami masa sulit dan aku mengalami masa senang dengan kenyataan Ha-ra
mengikuti akun ku!
bagaimana kau punya waktu untuk memeriksa media sosialmu?
aku tidak punya pekerjaan lain, jadi itu yang aku lakukan dirumah
jadi kau menyimpan nya di hatimu selama 5 tahun?
aku baru saja penasaran waktu ini.
"Apakah Goo Ha-ra, seorang penyanyi profesional
benar-benar mengikutiku di sosial media?"
katakan saja itu kau.
apakah kau yakin itu Kakao Story?
mungkin itu Twitter?
tidak, aku hanya punya Kakao Story.
maka itu pasti bukan aku.
(Sang-min 5 tahun bertanya-tanya dan berakhir tragis)
("air mata Sang-min, pecandu sosial media")
aku sangat penasaran.
Ha-ra benar-benar sakit waktu itu.
- apakah kamu baik-baik saja sekarang? - ya.
Dong-il lah yang terlihat sakit.
kudengar Ha-ra benar-benar sakit.
sakit apa? hatinya?
Tidak, dia memiliki "the actress syndrome."
tidak benar!
itu tidak benar!
dia sengaja berbicara lebih lambat juga.
(tidak benar)
dia ingin menyimpan citra publik untuk high-class
bagaimana cerita itu dimulai?
- itu sudah lama. - karea dia tidak akan datang ke talk-show.
kekuatan fisik ku tidak bisa menangani semua yang ku lakukan saat itu.
kesehatan ku sedang tidak baik .
jadi, karena aku bukan prima Donna,
aku perlu waktu untuk istirahat .
dia benar-benar sakit! bagaimana bisa kau bilang dia memiliki "the actress syndrome"?
(Malu)
dia benar-benar sakit!
(dia sekarang seorang kriminal)
aku pergi saja?
("aku masih sakit batuk-batuk")
(apakah Ho-Dong ditendang keluar lagi hari ini?)
minta maaflah ke Ha-ra dengan tulus.
kau seharusnya lebih perhatian
atau paling tidak meminta maaf.
pikirkan bagaimana perasaan nya ketika kamu mengatakan itu.
itu yang orang katakan.
karena dia benar-benar hebat dalam show ini.
dia menyanyi dengan baik, menari dengan baik, Dong-il.
(bagaimana denganku?)
dia dulu berada di "Strong Heart," dan dia sangat lucu saat itu
dia ada di acara itu!
(ledakan tertawa)
lalu dia menghilang begitu saja dan tidak ada yang bisa mengembalikannya ke layar TV.
dia hanya bilang dia benar-benar sakit!
seberapa sakitkah kau?
(pingsan karena tertawa keras)
kau tidak bisa bangun dari tempat tidur?
kamu sakit saat itu?
(dia sangat lucu!)
kau bahkan tidak bisa makan?
hanya tergeletak, mengerang?
baik, bagus.
(cara paling baik dengan mengkhawatirkan kesehatan nya)
orang tidak tahu dia benar-benar sakit .
ada rumor lain karena itu.
salah satunya adalah dia berhasil menginvestasikan uangnya.
mereka bilang kau berhenti menjadi penyanyi.
kudengar dia membeli bangunan!
- Oh benarkan? - ya.
tapi bukan kah kau punya uang lebih banyak dari Ha-ra, Dong-il?
itu tidak benar, aku tidak punya banyak uang.
kupikir baru saja aku melihat namamu di suatu tempat.
sebuah spanduk bertulisan , "Sung Dong-il mencapai 10 juta dollar!"
kau hanya mengatakan apa yang ada dalam pikiran mu kan, huh.
ku dengar Sung Dong-il punya Sung-dong county.
ya, dia benar-benar memiliki Sungdong-gu!
(dia tidak pernah mengalami hal konyol begini sebelum nya)
Oh, itu sebabnya kota ini dinamai menurut namanya!
(Raja Sungdong-gu, tinggal di Incheon)
ada banyak perusahaan dengan nama itu.
banyak perusahaan kontruksi dengan nama "Dong-il".
(nama populer di dunia usaha)
orang mengira itu milik ku semua.
- buku sekolah? - ya,
Ha-ra punya banyak julukan.
"Gu-sain Bolt."
- Wow, lihat photonya!
photo saat dia masih muda!
- itu dia? - dia sangat tampan!
(dia benar-benar tampan)
aku melihat photo lamanya di TV sebelumnya, dan menjadi aktor karena penampilan nya yang bagus.
Sung Dong-il adalah nama sebenarnya.
dia tidak memiliki perusahaan.
dia tidak pernah menjadi bagian dari perusahaan manajemen
- Freelancer. - ya.
aku tidak ingin memberikan uang yang aku dapatkan.
dia benar-benar tidak menyukainya
untuk kekuatan dan kelemahan,
dia hanya menulis tanda tanya bukan menulis apapun.
kau tidak memiliki kelemahan atau kekurangan?
- aku benar-benar tidak yakin apa yang ku miliki. - kau ingin kami menemukan nya untukmu?
aku pikir kekuatan nya adalah jenius.
jadi aku pikir kelemahan nya pasti seperti itu Kyung-kyu, yang juga jenius,
bahwa dia tidak bisa menerima hal-hal yang tertunda atau butuh waktu lama.
jadi dia orang yang tidak sabaran.
aku suka Ho-dong karena dia selalu mendukungku apabila ada hal-hal tidak berjalan dengan baik.
tidak, dia butuh waktu lama untuk syuting sebuah episode.
dia mungkin mengambil yang terpanjang di korea!
kau pasti sangat frustasi untuk melakukan nya
(kau yang terbaik, Dong-il!)
(kita harus mengalami untuk mengetahui)
kami membutuhkan waktu 10 jam untuk merekam episode.
kemudian kamu bisa membangunkan aku dari waktu ke waktu kalau kau penasaran akan sesuatu.
(sebuah ide brilian!)
menurutmu apa kekuatannya?
aku pikir dia punya suara yang menawan, itu sangat jantan.
dia orang yang sangat bertanggung jawab.
istriku sangat membenci suaraku.
kenapa, kenapa?
setelah hidup bersama dalam waktu yang lama, istri mengatakan bahwa dia membenci saat
suami mereka membuka mata pada pagi hari.
aku belajar banyak disini.
dia marah padaku, "kenapa kau bangun pagi pagi sekali?"
ini bahkan lebih buruk lagi ketika aku meminta sarapan.
- lebih buruk lagi jika kamu memakan 3 makanan di rumah. - jika aku melakukan itu...
dia memperlakukan ku seperti penjahat.
lalu makanan mana yang kamu makan dirumah? berapa banyak makanan?
itu terserah ku.
aku harus memasak makanan sendiri.
(sedih)
jangan khawatir, Jang-hoon bisa memberi konseling jika kau membutuhkan nya.
apa yang kau katakan?
dia senang, dengan banyak anak!
bagaimana bisa kamu mengatakan itu?
Jang-hoon, sepertinya aku tidak selalu bahagia
aku pikir aku bisa menggunakan beberapa konseling.
beberapa orang disini sudah berpengalaman.
mari kita lihat Ha-ra's application.
harapan masa depan nya adalah menjadi "a happiness evangelist." (seorang penginjil yang bahagia)
A happiness evangelist.
aku hanya ingin orang disekitarku bahagia dan gembira
kau harus belajar kemudian, orang disana profesional bertepuk tangan dan sebagainya.
"ikuti aku!"
apakah kau menjual sesuatu?
ada sebuah profesi yang disebut "happiness evangelist," dan mereka melakukan itu.
dia punya hati sangat baik.
kelemahan nya adalah...aku rasa ini sebenarnya sebuah kekuatan
"aku melakukan apapun yang aku katakan."
aku pikir bisa kedua nya.
sulit bagimu menolak bantuan?
bahkan ketika harus?
aku biasanya melakukan apa yang aku minta.
baiklah, waktunya menari
(tiba-tiba?)
(tepuk tangan meriah!)
kami memiliki banyak hal yang harus kau lakukan, sejak kau mengatakan itu.
Oh itu "Mister"!
Dia langsung menari apabila masik menyala!
(otot-ototnya merespond)
(dia tidak menunda sedetikpun untuk mulai menari)
lagu lain, lagu lain!
kau bisa menari dengan lagu lain?
ya, aku akan melakukan dengan lagu lain.
dia menuntut.
tidak, aku melakukan apa yang harus aku lakukan!
(dia akan menari dengan lagu ini?)
(cute!)
(mendekati Ho-dong)
"jangan lakukan ini padaku."
(dia membawa suasana hati Ho-dong ke atas dan kebawah dengan penampilan nya)
(tarian ayam)
(itu yang aku suka!)
(dia bisa menari dengan musik apapun)
kau merasa seperti cucu perempuan yang mengunjungi para warga lansia.
Dong-il dan sisanya dari kita hanya pergi...
(bertepuk tangan ke acara bakat cucu perempuan nya)
(dia yang paling puas)
mengapa semua anggota g-grup mendekati Ho-dong
diantara banyak orang?
seolah dia menghargai penampilan mereka.
seolah mereka bertanya, "apakah ini cukup baik?"
setiap anggota kelompok cewek tunggal apakah itu disini!
mereka terlihat ketakutan saat menari.
(seperti mendapatkan nilai tugas)
(aku pikir itu alasan nya)
ini adalah jenis gangguan baru, "Star King Syndrome."
mereka perlu persetujuan Ho-dong untuk melakukan sesuatu?
kami sebenarnya tidak yakin.
kenapa kau mendatanginya? karena dia di tengah?
memang benar dia duduk di tengah.
dia tersenyum lebar juga, respon nya bagus.
ya, kalian terlalu pelit untuk meng ekspresikan sesuatu.
itu sebabnya.
beritahu kami jika kau ingin menari juga, Dong-il.
- kami punya musik. - kamu harus menari!
tulang ku tidak bisa bergerak lebih dari 30cm sekaligus.
lalu bagaimana dengan ini?
saat orang menari hanya dengan memantul lutut mereka?
tarian berirama.
aku belum pernah melihatnya.
begitulah tarian warga senior.
ini disebut "tarian perak."
Kyung-hoon akan menjadi yang terbaik!
(dia bahkan membuat Psy berlutut dihadapan nya)
(Kyung-hoon's menciptakan tarian baru)
siapapun bisa melakukan itu.
coba saja.
battle antara Kyung-hoon dan Ha-ra!
tidak ada yang tahu, tapi Kyung-hoon benar-benar bersemangat.
- begitu dia masuk... - bagaimana kau bisa tahu itu?
(apa yang sedang terjadi?)
dia biasa nya tidak mengatakan apapun saat orang masuk.
tapi kali ini, dia seperti berkata, "Oh, Hallo!"
(Ha-ra masuk)
(Wow, sangat cantik!)
(senang bertemu denganmu!)
Kyung-hoon, kamu aktif berpartisifasi hari ini.
dia bertingkah hari ini.
(Kyung-hoon bertingkah hari ini)
(Dong-il berjalan tiba-tiba)
ada cara tertentu orang sekitar usia ku menari.
(Kyung-hoon duduk kembali)
kemarilah, kau sudah berdiri.
(Kyung-hoon berdiri disamping Ha-ra)
ini akan menjadi gila jika Dong-Il mulai melakukan tarian BTS disini.
kami mendapat gadis beruia 20s, seorang lelaki berusia 30s, dan lelaki berusia 50s bersama.
apa itu lagu trot tadi?
"Ya Tuhan"!
beginilah cara orang-orang usia sekitar ku menari.
(hanya bergerak untuk mengalahkan)
(tidak ada gerakan yang lebih dari 30 cm)
aku akan menunjukkan tarian orang-orang 30-an .
(Ya Tuhan!)
(alur modern)
Rhythm yang paling penting!
(disini juga tidak ada gerakan mendadak)
20s, kali ini!
(goyang-goyang)
(sendi bahunya utuh)
dia bergerak berbeda dari yang lain!
(lagu sama, beda rasa)
(kerja bagus, semuanya!)
Ha-ra bagus!
(Ha-ra tarian 20an yang imut)
Kyung-hoon di usia 30-an pindah, tapi tidak terlalu banyak.
orang-orang berusia 50-an merasa malu persendian mereka tidak sama.
itu sebabnya orang berusia 40 dan 50an mengangkat lengan mereka.
mereka menutupi wajah mereka
tidak ada yang menari seperti ini di usia 40s dan 50s.
mereka semua menutup wajah mereka!
dan berpegangan pada sesuatu.
setelah kamu merasakan usia sepertiku,
hanya udara yang keluar saat kau mau meludah, tidak ada kelembaban
(dia baru saja akan menyesap air nya)
tidak ada kelembaban ditubuh kita
saat pemakaman pun kita tidak bisa menangis, tidak ada air mata yang keluar.
kami sangat kering.
orang tua perlu minum banyak air.
(dia menyerahkan air)
terimakasih...
selanjutnya, inilah kekuatan Ha-ra.
dia bilang dia sangat tekun.
ada sebuah acara bernama, "Idol Star Kejuaraan Atletik."
acara dimulai denganku, sungguh. ini adalah trek untuk bertemu.
(Ha-ra sangat atletis, bagus dalam berbagai olahraga)
aku ingin melakukan beberapa latihan atletik denganmu.
mari kita lihat siapa yang bertahan lama berpegangan di bar.
1 melawan 8!
kau tetap memegang sementara kita memutar?
ya, kau bisa memutar 1 per 1.
aku akan bertahan.
itu tidak menyenangkan, bagaimana kalau kita tahan pada mu ?
dan kamu bisa menolak apapun yang tidak kamu sukai.
memeluknya seperti memintanya,
"tolong bawa aku kembali, Ha-ra!"
(aku untuk semua game)
ini akan menakjubkan jika dia mengalahkan kita semua.
tidak seperti itu, tapi seperti ini.
kau mengatakan bahwa kau dapat berdiri seperti ini sampai kita semua jatuh?
ya.
bagaimana Jang-hoon melakukan ini?
aku hanya akan mengangkat kaki ku.
(Ha-ra diam diam mempersiapkan diri)
Soo-geun, aku hanya akan mengaitkan daguku disini .
aku tidak berpikir itu akan berhasil, kau harus turun pada titik tertentu.
aku pikir kau terlalu berat untuk itu.
aku bisa bertahan dalam 5 menit untuk itu.
aku memiliki leher yang kuat.
otot leherku berkembang dengan baik.
itu berarti dia akan segera turun.
aku akan menghitung waktu mereka.
saat ini otot leher ku yang paling kuat.
kau menghitung, Ha-ra?
aku tidak pernah menghitungnya, tapi aku pikir 5 menit.
tapi ada 8 dari kita!
kau tidak berpikir kita bisa bertahan selama 5 menit diantara kita be 8?
Ha-ra! tunggu, kurasa kita tidak bisa.
Ho-dong, 3 menit. Dong-il, 2 menit.
- aku bisa mengalahkan nya sendiri. - Jang-hoon, 1 detik.
aku bahkan tidak akan menggunakan tanganku.
kau akan terluka!
otot leher dan punggungku sangat kuat!
ini tidak ada hubungan nya dengan itu!
dia tidak bisa melakukan nya, tidak masalah.
Ho-dong, jangan lakukan seperti itu.
gigit saja itu.
bayangkan itu sepotong tulang barbekyu.
aku akan melepaskannya.
- aku harus bertahan, kan? - ya harus!
ini memalukan, tapi aku akan melakukan nya.
siap, set...
go!
Go!
(Ha-ra terlihat santai)
(Ho-dong hampir mati)
Ho-dong akan pergi dalam waktu lama.
(ini membawanya selama 7 detik)
(Jang-hoon berikutnya!)
dia bisa melakukan ini!
tetap hidup!
(tetapi dia jatuh)
(masih cukup santai)
(Dong-il berikutnya)
maaf, tetapi wajahmu terlihat tidak menyenangkan sekarang.
ini adalah wajah penjahat yang melakukan pengkhianatan.
(tolong bunuh saja aku)
(Ha-ra mulai berjuang juga)
bisakah aku tidur siang seperti ini?
- Ha-ram merasakan waktunya! - dia hampir sampai.
sudah berakhir, Ha-ra!
(kami hanya melewati 3 dari 8 orang)
aku sedang berjuang!
(Goo Ha-ra jatuh!)
(gagal total)
(menuangkan kritik)
(dia bahkan tidak bisa berdiri )
Dong-il membuat itu terjadi!
(tidak bia berdiri lurus)
Ha-ra, kau tidak bertahan selama 5 menit, itu hanya 50 detik!
Ha-ra, kau pasti merasakan sakit.
aku benar-benar kesakitan.
aku sudah jauh lebih lemah dari sebelumnya.
Ha-ra tidak bisa datang ke sekolah ini .
aku akan pulang sekarang juga.
(merasa sakit ditubuh dan hatinya)
kau harus mengirim aku pulang sebagai gantinya.
(keduanya mengatakan bahwa ingin pulang ke rumah)
kami tidak akan membiarkan orang pergi setelah datang kesini.
mereka diterima!
(selamat, Dong-il dan Ha-ra!)
beberapa dari kita bahkan tidak bisa mencoba ini.
sekarang , kau harus menebak pertanyaan tentang diriku.
aku sangat dekat dengan bibi ku, dan kami berbicara setidaknya sekali sehari.
tapi bibiku selalu mengatakan ini kalau bicara ditelepon.
apakah itu?
sesuatu yang dikatakn bibimu?
kita harus menebak tentang bibi sekarang?
- kau dekat dengan bibimu? - sangat.
jawab!
"Hey, putriku!"
ini serupa.
"Oh, bayiku!"
(sebuah julukan yang orang tua katakan?)
"anak anjingku!"
ini adalah nama panggilan ditelepon.
"sesuatu sesuatu" Ha-ra.
"putriku Ha-ra."
bukan.
berapa banyak huruf?
kau harus menghitung?
bagaimana kita bisa menjawabnya?
bagaimana kita bisa menebak panjang prase itu?
14 huruf.
bagaimana kita bisa menebaknya?
11 huruf tanpa "Hey, Ha-ra."
(dia menghitung lagi untuk memastikan)
14 huruf tanpa "Hey, Ha-ra."
tanpa "Ha-ra" itu 14 huruf?
"bayiku Ha-ra jangan sakit dan tetap sehat"?
ini hanya nama julukan bukan nama keseluruhan
itu hanya julukan?
ya, itu julukan.
"bayiku, yang tercantik di seluruh dunia."
mirip.
(mirip?)
"bayiku, yang tercantik didunia, bayi Ha-ra."
apa jenis bayi itu?
"bayi yang tidak pernah memanggilku."
aku akan memberi tahu kata pertama.
"Oh"
"Yeo "
"Yeh"
"Sa"
"Ha."
itu lebih membingungkan.
jawab!
"Oh!"
"Hello?"
"Yeah!"
"aku mencintaimu, Ha-ra!"
begitu?
- tidak buruk, kan? - salah!
"Ha-ra, kau cantik dan cantik seperti ratu hari ini!"
salah!
"Ha-ra, kau cantik dan cantik hari ini tanpa kecuali"
kau menggunakan kata yang salah.
(dia terlihat terkejut)
"Oh! semua!"
"cantik dan indah panggil saja aku!"
(mendeklarasikan telekomonikasi)
mari kita sedikit tenang.
bisakah kau lebih berhati-hati?
Sang-min jatuh popularitasnya akhir-akhir ini.
jawab!
"aku ada perjalanan hari ini, jika kau memiliki uang di bank
kirim beberapa untuk ku. untuk sehari ini saja
(kau memiliki bangunan!)
- jawab. - Kyung-hoon.
"Oh Ji-myeong, Yeo Woon-kay, Ye Ji-won, Sa Mi-ja, Ha Chun-hwa."
apa itu?
(terdiam)
jangan memukulku!
katakan saja jika kau ingin Ha-ra memukulmu dengan palu.
Dong-il kaget .
apa guananya pertanyaan ini lagi?
apakah kita harus begini? menjadi konyol
bisakah kita melewati pertanyaan itu?
jawaban nya hampir keluar.
orang tua sering menelepon keponakan lucu meraka "rubah."
"Ha-ra, cantik dan cantik hari ini seperti rubah"
hampir benar.
jawab!
"Ha-ra, cantik dan cantik hari ini seperti rubah
(hampir benar!)
"Ha-ra, si cantik pembohong, biadab, rubah
(salah)
(semakin membingungkan)
"Oh Tuhan, cantik, Oh tuhan, disini, begitu cantik, sayangku Ha-ra!"
Dong-il tidak tersenyum lagi.
kalian akan benar-benar membayar untuk hari ini?
aku belum dibayar selama 8 minggu.
apa, apa yang kau katakan?
(bibinya tinggal diluar negeri terlalu lama)
(merasa tertekan)
"aku adalah bibinya, dia adalah keponakan ku, aku tinggal di Amerika!"
- dari LA kan? - ya aku bibiny dari LA
(berpura-pura memanggilnya)
(Panggilan Internasional dari Los Angeles, AS)
"telepon ku tidak berfungsi bibi!"
(replay tak terbatas)
(kedengaran seperti mesin penjawab)
(percakapan telepon dengan bibi Yong-mi sangat adiktif )
hanya satu surat yang kau simpan.
- dia punya aksen Gwanju? - ya.
"Ha-ra, cantik dan cantik hari ini lagi tanpa pengecualian!"
hampir!
coba dengan aksen seoul.
"Ha-ra, kau cantik dan cantik hari ini seperti biasa!"
betul!
aku tidak percaya.
aku tidak percaya itu benar.
aku saat ini juga, "hari ini seperti biasa..."
kamu berkata "tanpa pengecualian" sebagai gantinya.
maaf, tahukah kau berapa kali aku menjawab dengan benar
dan kau hanya mengubah beberapa kata untuk membuat benar?
- 520! - berapa kali?
kurang dari yang aku duga.
(kurasa dia sudah menghitung selama ini)
"Hello, bibi!"
(menjawab otomatis)
(dia hanya selalu teleponan)
(bibi Yong-Mi selalu memberi kekuatan untu Ha-ra)
kita harus mengatakan Yeng-Cheol mendapat jawaban yang benar.
(panggil saja dia bibimu mulai sekarang)
OK! kerja bagus, Yeong-cheol.
setiap hari dia memanggilmu?
ya, dia berkata seperti itu setiap hari,
"Ha-ra, kamu cantik dan cantik hari ini seperti biasa!"
"sudahkah kau makan apa yang kau lakukan?"
dia benar benar imut.
dia bahkan mengatakan "hello" dengan cara yang lucu.
berapa usianya?
seusia dengan Dong-il.
dia pasti sangat menyayangimu.
dia mengangkatku.
itu alasan nya!
(Ha-ra dan bibinya sangat dekat)
aku punya pertanyaan kau punya anak laki laki dan seorang putri benar Dong-il?
apa kau punya nama julukan untuk mereka?
kami sopan, aku panggil dengan nama mereka saja.
mereka semua memiliki satu huruf tunggal.
(nama huruf tunggal bisa menjadi nama julukan)
Putriku Bin bertanya kepadaku, "kenapa semua nama kita hilang
huruf dibandingkan nama lain?"
jadi saya harus berkata jujur.
"itu mudah untuk memanggilmu, dan mudah untuk ditulis."
aku tanya apakah ia tidak menyukainya.
"tidak apa-apa."
(lucunya!)
Bin benar-benar imut, dan dia sangat cantik.
aku akan memberikan pertanyaan kedua.
jangan buang waktu, mungkin jawaban nya hanya 3 huruf.
menurut mu apa yang paling aku banggakan dari diriku sendiri, yang membuatku bahagia?
jawab! saat kau menandatangani kontrak untuk memiliki bangunan.
aku tahu! saat kau menjual bangunan.
ini sebelum aku debut.
tidakkah kau memenangkan persaingan "wajah cantik" atau sesuatu?
ini terkait.
kau pernah menjadi bagian skema piramida sebelumnya.
dan kau membawa ibumu.
kami hanya pergi dengan seluruh keluarga.
apa kau menjadi Hee-chul, Kyung-hoon?
kau mengatakan apa yang akan dikatakan Hee-chul.
ini seperti pusat bantuan psikiatri.
(tidak ada orang yang normal disini, itu sudah pasti)
(dan yang terburuk adalah Dong-il)
(seluruh dunia baru baginya)
kau mendapat peran dalam film.
kau bekerja sebagai model pakaian.
(terkejut)
untuk shopping mall online?
kau menggunakannya sebagai alasan, dan membawa semuamya
(itu pengalaman yang tak terlupakan)
seberapa jauh kau akan pergi, benarkah?
aku yakin dia merasa sangat dihargai hari itu.
kau mencuri pakian untuk kau jual.
kami hampir tidak memulai, sepanjang waktu hanya akan seperti ini.
(meludahkan kata-kata konyol seperti air mancur)
ada hubungan nya denganku, aku harus menghemat uang.
"sedikit demi sedikit" adalah petunjuk ku.
kau pergi ke bank setiap hari?
mirip.
kau meminjamkan uang ke teman.
dengan legal max 27,9% bunga!
kau bilang kau bekerja sebagai model ditoko?
jadi kau harus pergi ketoko dan memakai baju.
mulai saat itu, kau mencuri uang sedikit demi sedikit.
kau menyetorkan uang yang kau hasilkan ke ATM setiap hari.
melalui ATM, setiap hari.
tunggu, lebih spesifik.
kau harus menyebut nama bank juga.sekitar periode mana...
bank mana itu?
kau mendapatkan uang sebagai model sebelum memulai debut,
dan menyetorkan uang hasilnya ke ATM setiap hari.
benar!
(raksasa dengan bunga)
aku keluar dari upacara perayaan.
tolong kirimkan aku gagasan untuk upacara.
aku datang ke seoul saat SMA.
aku bekerja sebagai model di toko sementara aku seorang trainee.
aku menaruh beberapa dollar di ATM.
- kau dapat membuat deposito disana? - aku tau?
tidak, kau bisa.
aku menyimpan 550 dollar .
tapi saat itu jumlahnyasangat besar bagi ku.
aku merasa sangat senang dengan uang sebanyak itu, aku merasa aku bisa membeli rumah.
dan menjadi pemilik bangunan sekarang karena mentalitas itu.
aku masih memiliki rek giro itu.
masih sama?
itu menjadi titik tolak membeli bangunan nanti.
apa artinya "ATM"?
(kau bisa melihat sebanyak yang kau tau)
ini team sepak bola.
(mengagumi kreativitasnya)
aku rasa itu kerja juga.
(dia bisa memenangkan piala dunia dengan kata-katanya)
itu luar biasa.
bagaimana bisa kau menjadi model?
apa kau melakukan audisi?
nah, kau harus memiliki kecocokan untuk itu.
kau juga harus tau cara berpose.
kau juga harus tau cara membuat ekspresi wajah yang baik.
bagaimana dengan iklan seragam sekolah?
sebuah pose yang lucu seperti ini.
atau seperti ini.
angkat rok sedikit seperti ini.
kau dapat bekerja paruh wak tu saat kau menjadi trainee label musik?
aku harus mencari nafkah, walau sedikit.
(dia harus bekerja 2 kali lebih keras)
terimakasih, aku senang kau menyetujuinya.
berapa banyak kau dibayar untuk sekali pekerjaan itu?
se...
lebih dari 10 dollar.
10 dollar?
4 setengah dollar per jam.
(paruh waktu perjam lebih rendah dari yang dibayangkan)
jadi sekitar 12 sampai 13 dollar setelah bekerja 3 jam.
jadi dia menabung 55 dolar dari sebanyak itu
itu artinya dia tidak mengeluarkan uang untuk dirinya sendiri.
aku hanya menggunakan uang untuk transportasi.
jenis pekerjaan lainnya?
aku melakukan berbagai macam pekerjaan.
model online shop , membagikan selembaran,
memcuci piring di restoran..
- di dapur? - ya , di dapur.
aku juga bekerja sebagai pelayan.
aku melakukan semuanya.
Dong-il, apa kau tidak memiliki pekerjaan berbeda juga?
ini menunjukkan seluruh wajahnya.
aku...
aku tidak pernah bekerja paruh waktu.
benarkan?
aku sangat tekun.
aku bekerja sebagai aktor teater sejak tahun kedua di perguruan tinggi,
dan tidak pernah melakukan pekerjaan lain selain akting.
aku hanya menekuni pekerjaan satu ini.
apa yang membuatmu percaya diri?
diriku sendiri, aku percaya diriku sendiri.
bagaimana kau mencari nafkah jika tidak ada pekerjaan lain?
teman kuliah ku akan memberi aku uang 30 atau 50 dollar dari waktu ke waktu
ketika mereka mendapat gaji mereka akan membelikan ku makanan.
aku hanya menghasilkan 1.200 dollar lebih dari 10 tahun sebelum aku terkenal.
selama 10 tahun?
teman kuliah ku akan menghasilkan sebanyak itu dalam sebulan.
aku harus melihat tempat siapa untuk ku tidur setelah teater
yang pertama mabuk malam itu adalah kandidat pertama.
aku mengatakan, "aku akan membantu kau pulang ," dan tidur disana.
dan mereka akan membelikan ku sarapan.
kau begitu baik dengan istrimu.
dia ada untukmu dimasa sulit.
itu pasti memperkuat mu.
sekarang ke pertanyaan ketiga.
Hee-chul dan aku bekerja di tv yang sama.
ada sesuatu yang Hee-Chul katakan setiap bertemu denganku.
menurutmu apakah itu?
"aku mencintaimu."
kau anggap aku apa?
setiap kali bertemu denganmu?
"ini hari pertama kita sebagai pasangan!"
bukan, tapi mirip.
ini?
- maka pasti... - aku pernah mendengar ini sebelumnya.
Hee-chul sering bercanda seperti ini.
dia selalu meminta anak perempuan untuk menikah dengan nya.
"menikahlah denganku."
"Ha-ra, ayo kita menikah."
"kapan kau ingin menikah?"
itu benar-benar menggelikan!
- dia bukan tipeku! - kau juga bukan tipeku.
aku belum pernah mengatakan hal semacam itu.
"Ha-ra, ayo kita menikah."
benar!
(Jang-hoon menjawabnya lagi!)
kapan aku pernah memintamu untuk menikah denganku?
kau mengatakan itu berkali-kali.
aku?
ketika aku duduk kau selalu melakukan nya,
"Hey, Ha-ra, ayo kita menikah."
kau berkata itu berkali-kali.
aku melakukannya?
aku yakin 100% itu benar.
tidak ada yang bercanda dengan perasaan orang lain.
Dia hanya mengatakan bahwa dia bercanda jika kamu tidak mencapainya.
kamu melakukannya!
(mereka berbicara diantara mereka sendiri)
(orang lain masih berusaha mencari tahu apa maksud Hee-chul)
menikah? tidak mungkin!
katakanlah ini milik kamu. aku akan mengambilnya tanpa mengetahui, tapi jika kamu melihatnya
aku akan berkata, "aku hanya bercanda!" Tapi aku akan menerimanya jika tidak.
maaf, bisakah semua orang bicara di satu tempat?
kamera bingung harus berbuat apa.
(mengorganisir dimana orang berbicara)
- aku memintamu untuk menikah dengan ku? - ya kau berkata begitu.
gimana kau menjawabnya?
apa kau menjawab ya?
aku jawab, "tergantung apa yang kau lakukan padaku."
Ha-ra menyukai dia jua!
bukan, bukan begitu.
dia sama sekali bukan tipeku.
maafkan aku, aku pikir Kyung-hoon sangat gila sekarang.
kaulah satu-satunya yang ku miliki.
bagaimana kau memiliki pertemuan seperti itu?
ada pertemuan?
Hee-chul sangat pintar.
jika kita semua mengatakan hal seperti itu mungkin kita akan dituntut.
tapi dia melihat apakah Ha-ra akan marah, dia dia bilang dia hanya bercanda.
jika dia merasa berada di dalam dirinya, dia akan fokus untuk menjemputnya.
dia juga berbisik di telingaku setiap hari,
"Hey..."
"ikutlah denganku."
(ikut denganku?)
(kehilangan pikirannya dari serangkaian serangannya)
kemana? kemana?
(Ha-ra dan Hee-chul perang habis-habisan)
aku mengerti perasaan kalian, tapi itu tidak benar!
ini adalah tuduhan yang menggelikan!
kau menjemputku di karaoke saat aku sedang mabuk.
kapan aku melakukannya?
(cerita mereka berubah menjadi opera siang hari)
- kau benar-benar tidak ingat? - tunggu, Hee-chul.
(Ho-dong memeriksa handphone)
(membuat film sendiri)
lalu apa yang terjadi?
katakan lebih banyak, mungkin staff akan mengedit bagian ini.
aku peru bukti.
aku akan menyebarkan ini pada "esensi"!
maksudmu "SNS," seperti jejaring sosial.
jadi kesimpulannya, kau pernah atau tidak memintaku menikah?
mengapa suaramu gemetar?
kau benar ingin menikah denganku, huh.
kau meminta ku untuk menikah dengan mu ?
apakah aku terlihat akan mengatakn seperti itu ke perempuan?
aku sering mendengarnya tentang mu.
jika dia mendengarnya berkali-kali...
aku pikir Hee-chul bisa melakukan sesuatu seperti itu.
dia memainkan peran itu.
tapi aku terkejut dengan tanggapan mu.
"tergantung apa yang kau lakukan padaku"?
dan alasan suaramu goyah sepanjang waktu hari ini...
aku tidak berpikir itu karena kau gugup.
ada alasan lain.
Sulit bagi perempuan untuk menggoyang pita suara mereka seperti itu.
(saksi 1)
(tertuduh)
(saksi 2)
Ho-dong, kau harus bikin akun sosial media dulu.
(Ho-dong membutuhkan tutor untuk menggunakan media sosial)
dia tidak akan bisa mengeksposnya kecuali seseorang mengajarinya.
dia akan memainkan ini lebih dari 1 tahun.
aku mulai pusing.
ini bukan sesuatu yang harus dijadikan lelucon, bukan begitu?
tentu saja tidak! kau akan ditampar jika kembali pada hari itu.
aku pikir dia juga aneh, kalau tidak menampar dia
kau seharusnya menamparku jika aku menanyakan itu.
aku akan menamparmu sekarang.
- tampar dia dan kita akhiri disini. - hentikan, kamu tidak menikah.
beberapa orang menikah lalu bercerai.
ini bukan sesuatu yang harus dijadikan lelucon.
itulah tujuan percakapan ini.
(setiap percakapan berakhir dengan topik ini)
kenapa kau selalu menatapku apabila kau mengatakan itu?
kau harus menghadapinya!
(terkejut)
kau menatapku dan bertanya padaku baru saja.
tanya dia juga!
kenapa kau bersikap begini kau belum pernah menikah?
aku tidak melakukan apapun!
pastikan lain kali kau bertanya bukan padaku.
aku tidak akan membiarkanmu kali ini.
tidak ada bekas luka yang kalian sukai, hati-hati. kalian akan terluka
show yang bagus sekali!
- itu bagus. - apakah itu?
betapa menyenangkan kebohongan!
Hee-chul, kau harus berhati-hati pada Kyung-hoon.
dia selalu terlihat serius.
dia terlihat sangat baik diluar.
tapi saat dia berbicara ini terlihat sangat kacau seperti pasar jalanan.
pasar jalanan!
tidak ada kode batang atau kode produk dalam harga, dia hanya mengatakan apa yang ada dalam pikirannya!
(Kyung-hoon membuka pasar jalanan hari ini!)
tidak ada aturan harga.
karna aku adalah "happiness evangelist," kita akan selesai dengan bertepuk tangan.
(Dong-il "Guess Things about Me" kuis)
peristiwa paling membingungkan dalam karir aktingku.
terjadi di TV, bukan teater.
apakah ini setelah kau terkenal atau sebelumnya?
aku tidak punya keluhan setelah terkenal, ini terjadi sebelumnya.
ini adalah sesuatu yang tidak masuk akal, seharusnya ini tidak terjadi.
dia mengalami banyak kesulitan sebelumnya, dia tidak bingung dengan hal kecil.
lebih dariku, aku kira pemirsa lebih bingung .
itu hanya mungkin karena aku belum tahu. Itulah intinya.
kau memainkan peran yang sama di dalam drama!
bukankah itu membingungkan bagi pemirsa? untuk memainkan peran yang berbeda aktor yang sama
dengan plot, dan pakaian yang berbeda.
Ho-dong's di jalur yang benar.
jawab!
kau disiksa dalam drama dan kau juga penyiksa!
jadi dia bermain sebagai polisi dan korban bersamaan.
ada perbedaan waktu.
dan tidak ditempat yang sama.
jawab!
karaktermu mati dalam drama
kau dimasukkan ke peti mati, dan dikuburkan ke tanah.
tapi tidak ada yang mengeluarkan mu setelah syuting,
staff kembali ke esokan harinya dan berkata, "lihat apakah dia masih hidup."
dan kau kembali hidup.
kalian terlalu banyak bilang sudah.
buat saja lebih mudah.
jawab!
kau meninggal dalam sebuah adegan.
kemudian anda harus bermain bayi keesokan harinya.
karakter mu meninggal dalam drama, tapi kau tampil lagi dengan peran yang berbeda.
betul.
(Seo Jang-hoon menjawab dengan benar!)
- drama macam apa itu? - bisa kau jelaskan?
itu adalah drama korea berjudul "Korea Gate."
aku menjadi pengawal presiden.
dan aku ditembak mati saat melindungi presiden.
jangan bergerak, aku akan menembak!
(dia mati saat mencoba melindungi presiden)
jadi begitulah.
lalu direktur memanggilku.
Dong-il, aku suka aktingmu.
ayo bermain drama lagi.
aku sudah meninggal!
percayalah, tidak ada yang tau denganmu.
aku sudah meninggal di episode 10, tapi bermain lagi dengan peran beda pada episode berikutnya.
peran apa? sebagai mata-mata korut.
(seakan ini pertama muncul dalam drama!)
pemirsa tidak tahu?
pemirsa tidak tau, itu terus berlanjut.
tidak mungkin di zaman sekarang.
dia begitu karena dia bukan aktor terkenal saat itu.
aku akan cerita, sebuah stasiun TV bertanya, aku kapan muncul di TV
aku adalah aktor teater.
mereka akan membayar sekitar 28 dollar untung berakting di tv, untuk aktor teater.
itu adalah drama MBC, dengan Won Mi-kyung dan Kim Dong-hyun sebagai
pemaran utama.
saat itu di bulan januari. sangat dingin.
tidak ada pemanas atau AC di MBC stasiun Jeongdong.
asisten direktur menyuruku melepas pakaian setelah aku sampai.
aku melakukannya, lalu dia memanggil kru make up.
mereka mewarnai emas di seluruh tubuhku,
dan hanya memakai fundoshi pakaian dalam jepang.
aku tidak bisa memakai baju apapun karena cat emasnya.
dan aku harus menunggu hampir 10 jam telanjang dengan kedinginan.
Kim Dong-hyun melihat aku menunggu seperti itu, pergi bolak balik,
dan berkata, "Hey direktur, bisakah kita syuting mereka dulu? mereka sudah menunggu
dari pagi."
kau tidak bisa pergi ke kamar mandi?
(mereka berdiri)
itu Ho-dong?
(semua orang menyalahkannya sebagai pelaku kentut)
(raksasa bersih berdiri di lorong)
aku biasanya kentut tapi kali ini...
apa yang terjadi disini!
bagaimana MC populer dunia melalukan hal seperti itu?
(jadi ngeri)
kami mendapat tamu disini!
kami sedang mendengarkan tamu disini, dan kau kentut?
kupikir kentut itu merobek celananya.
kau harus pergi ke WC, mungkin kau sakit perut.
Pi Chun-deuk si penyiar menyatakan ini sebelumnya,
"Hidup hanyalah serangkaian penjelasan menyelesaikan kesalahpahaman besar dan kecil."
(membawa kutipan bagus dalam situasi ini)
aku tidak pernah merasa salah paham dalam hidupku.
ini adalah pertama kalinya dalam hidupku.
kau pikir aku akan melakukannya di depan Goo Ha-ra?
sebagai seorang ahli, itu adalah kentut sejati.
aku tidak kentut!
suara apa itu?
sudah biasa di usia Ho-dong mengalami masalah dalam mengendalikan otot sfingternya.
(dia sebagai pelakunya)
aku benar benar tidak melakukannya!
kupikir dia merasa sangat canggung, mari kita duduk kembali.
apa kau mencium bau kentut?
bau tambang sangat buruk biasanya.
Oh sungguh?
kau tidak perlu mendekati untuk menciumnya.
tidak berbau, bukan?
ini 100%.
(dia menjawab dengan batuk sebagai gantinya)
lihat ini, semua.
suara ini!
bukan, tidak begitu.
ini seperti mendapatkan botox di anus mu.
mungkin rasanya mati sepanjang hidupmu.
aku tidak percaya aku harus melalui ini, itu bukan aku!
aku akan melanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
saat aku tinggal sendiri sebelumnya,
sesuatu terjadi padaku, disalahkan sebagai pencuri.
aku hidup sendiri.
aku tidak banyak memiliki barang rumah tangga, aku miskin.
jawab!.
karena Sung Dong-il bagus dalam ber akting,
lalu dia juga mempraktik kan di rumah.
seorang polisi kebetulah lewat,
"aku pencuri!"
itulah seorang Dong-il yang sedang berlatih.
kami sudah syuting "Ask Us Anything" lebih dari 1 tahun,
dan ini adalah suara mu yang paling keras.
jadi polisi bingung, tapi kau terus mengatakan
alur yang membuat kau tampak macam penjahat.
jadi kau di asumsikan sebagai pencuri.
tidak ada polis, aku melakukannya sendiri.
aku tau.
hobi mu mengumpulkan semua jenis sampah di sekitar lingkungan.
jadi kau mulai mengumpulkan sampah, tetapi tetangga melihatmu
dan berpikir, "dia adalah penerima barang curian" jadi dia memberitahumu.
- penerima barang curian? - ada orang seperti itu.
- kalian sudah sampai disana. - kita sudah sampai disana.
Oh, jawab.
saat itu, orang membuang barang seperti peralatan rumah tangga dan sofa, di jalanan.
kau pikir seseorang membuangnya dan kau mengambil.
tapi kau takut ada salahpaham, jadi kau mengembalikan.
kamu tahu bagaimana aku berkeliaran di sekitar lingkungan akhir-akhir ini saat "Mari Makan Bersama."
bahkan sampai hari ini, orang membuang barang dan menaruh pesan bahwa barang ini bisa diambil.
betul, mereka menulis catatan.
barang seperti alat rumah tangga, mereka tidak memiliki cara lain untuk membuangnya saat itu.
(dia menjadi pencuri karena membawa sampah-sampah itu?)
- kalian hampir mendapat jawabannya. - aku tau!
pada malam hari, di sebelah rumah, seseorang pindah.
saat pindah, semua barang harus ditaruh di luar.
tapi dia tidak mengetahui dan membawa barang itu pulang karena mengira itu sampah.
- dia sebenarnya tahu yang sebenarnya. - begitulah cara dia terpojok sebagai pencuri..
-kau hampir benar! - jawab.
- kau pindah dan sambil melihat lingkungan sekeliling... - keluar.
dengarkan aku. kau berkeliling lingkungan untuk tahu
keberadaan mu, tapi kau keliru sebagai pencuri.
itu sebabnya aku bilang kau keluar.
- aku sudah bilang tidak! - baik.
(aku bilang salah.)
jawab. rumah sebelah menempatkan kulkas mereka diluar.
tapi kau pikir mereka membuangnya, jadi kau bawa pulang.
tapi tetangga terus bertanya dimana kulkas mereka hilang.
kau mengakui dan kau mengembalikan pada mereka.
- benar. - sungguh?
tetangga ku meninggalkan kulkas mereka diluar sesaat, tapi
aku menduga mereka membuangnya, jadi aku mengambilnya.
aku tidak punya apa-apa.
dulu aku menggunakan kulkas mungil yang sering kau lihat di motel.
aku dalam perjalanan pulang jam 2 atau 3 pagi setelah minum.
dulu aku tinggal di ruang semi basement,
tapi ada kulkas dua pintu diluar rumah tetangga ku.
aku berpikir, "Wow. aku tidak percaya mereka membuang ini"
jadi aku membawanya bersama saudara laki-laki ku.
lingkungan menjadi pergolakan.
tetangga ku marah karena ada yang mencuri lemari es nya
sementara hanya ditinggal untuk meletakkan wallpaper dirumahnya.
dia menjadi gila, dan berkata, "aku akan membunuh si brengsek itu!"
dia terus berbicara tentang wallpaper.
"aku membiarkan kulkasku diluar, tapi beberapa tikus mengambil kulkasku!"
rumahnya persis di sebelahku jika dia berbelok di tikungan, itu rumahku.
jadi akhirnya, aku mengembalikan kepadanya.
Young-chul mendapat jawabannya.
- tapi pada saat itu siapapun menduga bahwa itu telah dibuang. - benar.
dia bisa menulis catatan untuk tidak mengambilnya,
- tapi dia hanya meninggalkan dijalan. - benar.
- aku pikir itu sampah jadi aku mengambilnya. - apakah ada makanan didalamnya?
tidak ada makanan!
- saat itu, orang tidak meninggalkan kulkas mereka diluar. - persis!
ada orang-orang saat itu memakai ransel
dan pergi sekitar 24/7 mengambil sampah seperti itu.
- jadi mereka mengambilnya jika melihat hal seperti itu. - persis.
- begitu kau meninggalkannya seseorang akan mengambil. - benar.
pada tahun 1980, aku dan ibuku mengelola sebuah vendor tenda.
itu dinamai setelah olimpiade, jadi dinamai 88 Vendor Tented.
kami mengelola sekitar 10 tahun di depan stasiun Bupyeong.
tapi sesuatu yang luar biasa terjadi.
sesuatu yang tak terbayangkan. apa itu?
- saat itu, topan bukan masalah besar tapi saat itu memang ada topan. - benar.
ada topan, dan tenda penjualnya terbang
hanya orang-orang yang berdiri disana.
jadi cabangnya berubah dari Bupyeong Station ke tempat lain.
itu terbang kesana, jadi kau dan ibumu seperti, "kita harus pergi kesana!"
Tented vendors tidak menjadi restoran.
- apakah itu sesuatu yang luar biasa? - aku tahu.
ada piring di vendor tenda ,
tapi keesokan harinya semuanya tidak ada.
itu agak mirip.
- sesuatu yang lebih kuat. - lebih kuat?
ada pencuri gerobak dan juga mencuri tempat jualan ibumu,
jadi ibumu seperti...
tapi ibumu senang gerobak itu bergerak.
(tercengang)
setelah mencuri tented vendor dan mencuri barangnya
ketika mereka minum segelas soju mereka mabuk dan tertidur disana .
- itu kadang-kadang terjadi. - benarkah?
kau tau kunci di sisi tenda?
ada hal-hal seperti alkohol disana jadi kau harus menguncinya.
kemudian pencuri mengambil kunci itu dan mengambil lalu minum banyak alkohol.
ada banyak pencuri seperti itu, tapi itu terjadi tiba-tiba.
belut asin itu pasti beku, saat kau hendak memanggangnya, itu akan...
(tolong lepaskan aku.)
- itu masih hidup? - ya.
begitulah luar biasa.
para pencuri tidak bisa menarik gerobak jadi mereka membawa mobil.
kamu 95% benar ini hampir 99%!
- seseorang meletakkan nya dimobil dan pergi. - benar.
itukah yang akan aku katakan!
jadi mereka tidak menyeret tapi memasukkan nya ke dalam mobil?
- mengapa mereka melakukan itu? - ini benar-benar sulit dipercaya.
sekitar jam 4 a.m., tented vendor tutup, dan kami tinggal ditempat penyimpanan.
aku pergi ke tented vendor setelah bekerja di teater, membersihkan
sekitar jam 4:30 a.m., pulang, dan tidur,tapi ibuku sangat marah.
saat kembali dari pasar, seseorang...
apa yang populer saat itu ada 3 sampai 4 pencuri. disana
segala macam barang di vendor tenda ,kau tau seperti alkohol dan kursi?
- mereka akan mengambil semua dan membawa nya ke dalam truk lalu pergi. - luar biasa.
ibuku menjadi gila .
kami terbangun di tengah malam dan kami mencari area bersama.
tapi pada akhirnya, kami tidak bisa menemukannya.
tapi kami menemukan pencuri ini mencuri dengan truk di seluruh penjuru negeri.
jadi mereka mencuri di Incheon, mereka akan pergi ke tempat-tempat seperti
Gangwon-do dan Chuncheon-do untuk menjual tenda vendor.
- jadi aku benar-benar tercengang. - apa yang terjadi?
akhirnya kami tidak bisa menangkap mereka, kami butuh dua bulan untuk mengembalikan segalanya.
- kami tidak bisa berbisnis. - kau juga menyia-nyiakan uang.
- sekarang, ada CCTV. - waktu itu tidak ada.
bahkan polisi pun tidak bisa menangkap mereka.
-mungkin itu pemilik kulkas. - mungkin dia melakukannya untuk balas dendam.
- pemilik kulkas. - mungkin dia datang untuk membalas dendam??
pemilik kulkas, "Oh, lihat dia."
"aku mengambil ini karena ku kira ibumu membuang vendor tenda ini juga."
Wow. ini adalah cerita yang tiada akhirnya.
aku akan memberi pertanyaan ke empat.
beberapa hari yang lalu aku minum dengan In-sung.
selama waktu itu, seorang anggota staff dari acara itu mengirimi aku lembar persiapan.
- ya. - hal-hal seperti pertanyaan dan sebagainya.
In-sung melihat-lihat di penginapan kami.
- pertanyaan kami? - ya.
- apakah kau berbicara tentang Jo In-sung? - ya.
dia menulis satu prase disana. apakah itu?
- apakah yang ditulis Jo In-sung ? - ya.
"kapan aku akan sukses seperti kau dan ke acara "Ask You Anything'?"
"tolong bawa aku ke 'Ask Us Anything.' juga."
"tolong. Buing, buing."
ini bukan pertunjukan yang mudah kau tampilkan.
akan sulit baginya untuk datang ke sini.
- bagus. - betul. kami memiliki sekitar 78 orang dalam daftar tunggu.
bahkan Seung-gi tidak bisa keluar dari sini.
itu tidak bisa. dia membuat rating 25%.
apa yang ia tulis? sederhana saja.
- "lupakan." - "Swag."
(pertarungan itu muncul setiap mereka melupakannya.)
ini mirip. ini menunjukkan seberapa baik dia mengetahui kepribadian ku.
"Dong-il itu?"
aku tau. "apakah dia akan melakukannya?"
99%! kau harus memakai kata yang benar.
ini keraguan. ini mengejek diri sendiri.
- "aku tidak yakin?" - betul!
(Ho-dong menjawab!)
betul. dia menulis itu.
- Wow. - aku punya 1 hak hari ini.
- aku tau. bagaimana kau mendapatkannya? - "aku tidak yakin?"
kesalahpahaman tentang kentut itu terselesaikan.
bahkan pemirsa tahu itu kamu
(masalah kentut tidak terselesaikan hanya dengan mendapat satu jawaban.)
- dia menulis pertanyaan tentang apa yang kau sukai? - ya.
In-sung melihat itu dan menulis, "aku tidak yakin apakah Dong-il melakukan ini?"
dia menulis itu, jadi aku bertanya, "apa itu biarkan aku melihat"
dia bilang dia menulis "aku tidak yakin?" lalu aku bertanya kenapa.
"maukah kau melakukannya?"
aku belum pernah bertemu Jo In-sung di acara, tapi aku pernah melihatnya di dalam acara-acara pribadi.
dia benar-benar memiliki karakter hebat.
aku sudah banyak mendengar bahwa dia tampan, tapi aku benar-benar jatuh karena daya tariknya.!
bagaimana dia bisa tampan dan baik?
- dia bilang dia menonton acara ini. - sungguh?
sungguh. tapi kau baru datang minggu ini, tapi mengapa kau bertanya?
- jawab segera. Jo In-sung atau Kim Hee-chul? - Jo In-sung.
(ya ampun.)
aku juga lebih menyukai Ha Yeon Soo daripada kau.
Kim Hee-chul menahannya.
- apa ? - Jo In-sung atau Kang Ho-dong?
- jawab aku. - Jo In-sung.
- Jo In-sung atau Kang Ho-dong? - Um...Kang...
kau harusnya tersenyum kenapa kau bertanya padanya seperti itu?
- apa menurutmu dia akan memilih...? - Tuan. Baek!
ya ampun! tunggu sebentar!
Ha-ra.
- tunggu sebentar! - ya ampun! Mr. Baek!
Ha-ra.
- tunggu sebentar! - ya ampun! Mr. Baek!
(takut keluar)
- Mr. Baek! - aku baru saja merinding!
(hanya dengan membuka pintu semua orang dalam mode disiplin.)
- aku merinding sekarang! - dia benar Mr. Baek?
- aku baru saja merinding! - aku juga! apa yang kita lakukan?
- dia membuatku takut. - Hello.
(ini seperti melihat meerkat yang ketakutan.)
aku Yun-shik, orang yang bersekolah disini
selama 30 tahun, kakak Ha-ra, fans terbesar Ha-ra.
(cukup kagum)
apakah kalian bajingan yang berkeliaran di sekitar Ha-ra?
- ya. - ya.
aku pikir kau membaca dari naskahmu.
(ketahuan)
- dengarkan saja. - duduk.
(sekarang mereka duduk.)
- dia membuatku takut. - Mr. Baek, apa kau kesini sebagai mahasiswa?
aku sudah bilang aku disini sudah 30 tahun!
- dia memakai pakaian yang sama seperti kita. -ya. Yun-shik adalah teman kita.
- apa? - aku sedikit tersinggung.
kami disekolah yang sama.
Yun-shik telah pergi ke sekolah malam selama 30 tahun.
itu sebabnya kalian tidak melihatnya.
- itu sebabnya kami tidak melihatmu ini pertama kalinya . - aku tercengang.
berani-beraninya kalian menginginkan adikku?
jika kau berkeliaran sekali lagi dengannya...
kalian semua akan mati saat itu juga.
aku tidak percaya kita melihat dia mengatakan ini di kehidupan nyata!
(menghormati)
- kenapa tidak bisa Ha-ra? - tidak bisakah aku menyukainya?
- aku... - dia tidak pernah move on kecuali dia melakukannya.
- mati kau, Young-chul. - kalian juga ingin menyukainya.
aku akan menjelaskan mengapa kau tidak boleh menyukainya.
wajah adalah otoritas dan kekuatan.
lelaki bodoh macam apa yang bisa dipercaya seperti ini
wajah dan percayalah dengan saudara satu dan satu-satunya
kau keluar.
aku keluar?
dia adalah seniorku di grup teater
sunbaenim, kapan kau debut?
sudah lebih 30 tahun. apakah kau tetap akan tinggal di sekolah?
- tidakkah kau akan debut. - Dong-il memulai debutnya.
baiklah, aku bisa bersama Ha-ra, kan?
- apa yang kau lakukan? - kau beruang seperti rubah.
- apa menurutmu aku tidak tau rumormu? - rumorku?
kau adalah orang yang menggunakan tampang untuk mengikat girl grup dan boy grup.
(dia ketahuan!)
dia memikat boy grup!
(robek dan robek)
- pergi dan jaga mereka. - mungkinkah aku bersamanya
biarkan aku melihat pergelangan tanganmu.
Wow. dengan kalus seperti itu...
permainannya adalah kau, dan kau satu dengan permainannya.
Oh, satu dengan permainan.
kau adalah anak nakal yang tak tahu malu yang akan mengubah Ha-ra untuk item permainan.
- itu salah paham. - hanya bermain dengan game ku.
- aku keluar. - biarkan aku berhati-hati bertanya kepadamu. bagaimana denganku?
astaga. mengapa kau begitu panjang?
apakah kau orang yang tidak memiliki keberanian lagi menemukan cinta karena dia patah hati?
ya.
- dia tidak bisa mencintai lagi. - lihat ke sini.
dibidang ini, tidak ada pecinta abadi atau musuh abadi.
pergilah dan temukan cinta yang baru.
tapi tidak boleh Ha-ra .
- kenapa? - kenapa Ha-ra tidak boleh?
hanya tidak boleh, berhenti bertanya padaku.
- Sang-min selanjutnya. dia sangat populer saat ini jadi dia akan berhasil - Benar.
jika aku menaruh stetoskop ku padamu, aku akan mendiagnosis, aku adalah Dr.Baek.
haruskan aku mengungkap perkiraan hutangmu disini?
kau keluar juga.
- dua tersisa. - tentu saja mereka keluar.
- Mr. Baek. - Oh!
Oh, kau terlihat sangat familiar.
dimana kau melihatku?
betul! rumah!
sersan?
kita bertemu dirumah sebelumnya,kan?
lepaskan aku! ayo!
- aku bisa bermain lebih banyak! - jangan perdulikan dia dan terus mainkan
(bajingan itu adalah...?)
- tidakkah kau ingat mantra kita bersama? - aku ingat.
Asura balbalta.
(jadi begitulah!)
- pergi dan bersihkan segalanya. - seharusnya aku melindungimu dikereta saat itu.
aku tidak bisa melindungimu. Asura balbalta.
dia bukan siapapun jangan hiraukan dia.
apakah kau memilih Ha-ra atau ramen dengan kue beras?
- Ramen dengan kue beras? - tentu saja Ha-ra.
apakau memilih Ha-ra atau sup pangsit?
- sup pangsit. 100%. - tentu saja Ha-ra.
kau bodoh.
aku merasa sangat puas!
mulai sekarang ,kalau kau berbohong jangan melihat mata orng lain.
keluar.
beri aku satu kesempatan lagi!
aku ingin Ha-ra bertemu dengan pria pintar.
saat ini, ada permainan baru yang dimainkan anak-anak generasi baru.
biarkan aku memilih orang yang pintar melalui game ini.
- kau membawa game baru? - ya.
- aku punya kepercayaan. - aku kira dia punya game baru.
aku yang terbaik di game.
(sopan)
kau tidak tahu apa yang harus kau lakukan tanpa ku beritahu.
- tunggu sebentar. jangan bilang itu permainan baru. - Omok?
- bukan kah batu itu untuk menjentikkan? - lihatlah dia membawa tablet itu di sekitar.
ini adalah laptop.
- kalian pernah dengar omok, kan? - ya.
ini adalah permainan terpanas sekarang.
permainan ini sangat populer ditempat-tempat seperti Hongdae dan Garusogil.
dia tahu tentang game baru.
kalian akan dibagi menjadi dua tim dan main bergiliran.
jangan memberi petunjuk apapun walaupun kau berada di tim yang sama.
jika aku menemukan kau memberi petunjuk...
aku pasti akan menjagamu!
aku pasti akan menjemputmu. kau tahu dari mana asalnya, kan?
(dia sangat imut.)
bahkan dia jua mempromosikan filmnya.
sejujurnya, ini cukup melelahkan.
(jujur)
- daebak! - aku akan menang dan mendapatkan Ha-ra.
bagus.
sebentar. kau harus menulis namamu di catatan ku.
- Kim Hee-chul. - dia melakukannya dengan sangat baik.
- Hati-hati ini adalah catatan kematian. - kau baru saja dipuji
dia pintar.
Okay. nah, haruskah kita teruskan?
(Bros School)
(game omok untuk dipilih sebagai pacar Ha-ra)
tidak bisa Yun-shik pergi bukan aku?
maaf, tapi kami memutuskan untuk memanggil Mr.Baek saja.
- kita semua adalah siswa. - kami memutuskan untuk memanggil Mr.Baek.
- bagaimana kau bisa? - kau perlahan mencoba ingin setara denganku.
ayo, Dong-il.
hanya karena kita memfilmkan film bersama , kau dengan perlahan mencoba merangkak di atas tubuhku.
(suram)
pada tingkat itu, kau akan mati.
(menyentak)
(mereka membagi tim pertama!)
- apa ini? - hitam dan putih.
1, 2, 3.
aku bersamamu.
kita harus pergi kesana.
ini adalah pertempuran cepat.
aku tidak bisa mempercepat saat itu.
- 3 detik. - sebenarnya 5 detik terlalu lama.
- kita perku cepat. 5 detik terlalu lama. - ini terlalu cepat.
2. 1.
- kalian cepat. - 3. Oh, 3!
"seharusnya aku tidak mengatakannya."
"dikereta itu sergent-
seharusnya aku tidak mengatakannya."
(Hee-chul yang terbaik!)
kau terbaik, Hee-chul.
"aku mengatakan hal yang benar."
"mereka anjing dan babi."
"mereka akan lupa."
(sementara itu, mereka melakukan pertempuran sengit)
- Seo Jang-hoon yang agresif. - ini Sakura? .
jangan mengejutkanku. kau bilang kami tidak bisa melakukan itu satu sama lain.
"seharusnya aku tidak mengatakannya."
aku pasti akan menjemputmu.
Mr. Baek, sepertinya kau suka mempromosikan filmmu.
dia tidak peduli sedikit pun tentang permainan.
(tidak tertarik)
- dia bahkan tidak menonton. - maaf.
apakah Dong-il bertindak dengan baik saat ini?
ya. dia banyak mengalami kemajuan.
suatu hari, dia mengatakan padaku, "Dong-il, aktingmu benar-benar bagus
"sungguh? terimakasih."
aku pikir dia masih memiliki jalan panjang untuk pergi sekalipun.
- tentu. - dia bekerja keras saat ini.
- kalian akan terkejut saat menonton film - jadi kau ingin kami menontonnya
kami tidak tahu judulnya.
Jang-hoon, kenapa kau menghalangi kamera?
- dia tidak bijaksana seperti itu. - dia tidak bijaksana.
- apa yang salah denganmu, bagaimana bisa kau menghalanginya? - maafkan aku.
dia selalu salah paham.
baiklah. sebentar.
Ha-ra, aku benar-benar cinta sejati.
tapi aku akan menjadi gengster saat kau mnegabaikannya
Hee-chul, jangan menghalangi kamera juga
(jika kau terus menghalangi kamera, aku akan menghapusmu dari catatan ku.)
kau hebat, tapi jangan lakukan itu. kau yang terbaik.
(meskipun tidak ada yang tertarik, timJang-hoon menang!)
selamat untuk mu, tapi kalian semua tidak lain adalah anjing dan babi.
kalian akan berkeliaran sebentar dan akhirnya pergi.
jadi adakah arti memilih pacar untuknya sekarang?
- ayo, Ha-ra. - baiklah.
- kau berkata akan memberikan dia pada pemenang. - kemana kau pergi, Mr. Baek?
- kau benar-benar akan pergi? - apa yang terjadi sekarang?
- ini adalah kebohongan? - selamat tinggal!
Mr. Baek, bisakah aku berfoto denganmu?
Mr. Baek, begitulah jalan menuju tebing, kau akan jatuh!
(apa yang dia katakan?)
(salah satu gang belakang sebuah univ...disana
banyak pemberitahuan mencari anggota keluarga")
(asrama Ha-ra: ruang kosong)
(3 pria muda (?) muncul dari gang.)
apakah kalian mendesah? apa kau punya kekhawatiran?
aku pikir ini adalah tempat yang tepat.
kupikir kita akan menyianyiakan waktu untuk mencari kos. dimana itu?
dimana kosnya?
apa yang kau katakan. pergilah ke rumahmu. kenapa kau terus mengikutiku
- apa yang kau katakan? - ada apa dengan bajumu?
aku? aku adalah selebriti.
- apakah ini pertama kalinya, atau kedua, atau ketiga? - tentu saja ini pertama.
tapi apakah benar ada asrama Hara?
seharusnya ada disini. Oh, ada disini!
ini! "asrama Ha-ra: ruang kosong"
ada brosur disini. ini pasti tempatnya.
semua orang berjuang untuk pindah ke sini!
bukankah kalian aneh?
aku dari Pyeongchang, Gangwon-do.
- apakah yang sedang terjadi? - benarkah ini asrama Ha-ra ?
(orang baru datang untuk menemukan kos)
- aku akan mati! - aku dari Hoengseong.
lihat kasus selanjutnya seperti itu...
- Pyeongchang! - kenapa banyak sekali orang datang kesini?
pergi, kalian! keluar dari sini, pergi semua!
aku yang pertama menghubungi kos ini!
diam! aku sedang belajar disini!
yang mana salah satunya? kiri atau kanan?
Sexy cutie pig! Ang!
apakah kau Nancy-dong?
- apa yang kau katakan? - aku melihatmu di TV.
aku tau tempat ini. aku sering kesini untuk belajar mengikuti ujian
dan pria di rumah ini punya temperamen yang mengerikan.
- benarkah? - apakah itu masalah?
kau siapa? seorang penginjil?
kami hanya perlu kamar, itu saja, siapa yang peduli dengan pemiliknya.
kupikir aku melihatmu di "The Wailing!"
- bagaimana kau tau? - suara mu terdengar familiar.
aku dari Gokseong, Jeolla-do.
kenapa kalian ribut di depan pagarku?
-kenapa kalian sangat ribut? - Huh?
- kau pemilik rumah ini. - itu Ha-ra! halo!
apakah dia Ha-ra yang cantik? dia tidak cantik meskipun...
dia anak nakal!
kau pasti ayahnya! aku datang untuk tinggal dirumah ini, tolong terima aku!
- Oh, benarkah? - aku memohon padamu.
dia tidak menyebalkan di drama komedi ini. dia menyebalkan di dunia nyata.
aku yang pertama menghubungi kos ini!
orang-orang pertama yang tinggal di lantai atas akan mengeluh.
kau akan mendapatkan masalah keluhan kebisingan.
aku yang pertama menghubungi kos ini!
jika kau menerimanya, dia akan mengambil lemari es mu!
bahkan pusaka yang kubuang di Nanji-do lebih baik dari kalian.
aku marah!
siapa namamu?
aku Ho-dong dari Masan yang sedang belajar di usia dini.
dia sedang belajar pendidikan di usia dini?
- kau benar-benar jelek. - kau menakutkan!
- apakah kau berencana mengikuti konsep ini setiap minggu? - Hei.
apa kalian semua kesini untuk tinggal di rumah kami?
- ya. - betul.
sayangnya, hanya ada 1 ruangan kosong disini.
- ini milikku! - artinya hanya ada 1 yang bisa masuk.
- ayahku dan aku tidak tahu siapa kalian. - benar.
- jadi bagaimana kalau kalian mengenalkan diri dulu? - maafkan aku, bisakah aku dulu?
- jika kau membiarkan aku mandi, aku akan pergi. - kau harus pergi ke pemandian. kenapa disini?
kau merepotkan.
mari kita duduk disini dan memperkenalkan diri dengan benar.
halaman disini luas.
(ini waktunya memperkenalkan diri 7 kandidat untuk bisa
masuk ke asrama Ha-ra!)
- aku akan memperkenalkan diri lebih dulu. - baiklah. lanjutkan.
aku Seo Jang-hoon dari Pyeongchang, Gangwon-do.
seperti yang kalian lihat , aku adalah murid pendidikan jasmani,
dan jika aku pindah, aku akan bertanggung jawab atas keselamatan.
dialek nya terdengar seperti dari Ganggye.
jika ada tikus yang datang, aku akan mematahkan kakinya menjadi dua!
apakah kau memiliki pengucapan yang aneh?
sebelum datang kesini, kita punya rumah yang berbeda
saat itu, seorang lelaki bernama Chil-bong menginginkan putriku.
- bukankah dia pemain bisbol? - dia pemain bisbol yang ceroboh.
- apakah kau punya kepercayaan diri untuk tidak jatuh cinta dengan putriku? - aku bisa.
aku yakin tidak akan melakukan kesalahan dua kali.
- aku Min Kyung-hoon dari Chuncheong-do. - penampilan mu rapi.
- aku bisa mengatakan bahwa kamu sangat menyukai hal-hal yang sibuk. - aku benar-benar membenci mereka
begitu aku masuk ruangan, aku tidak keluar selama 1 tahun kemudian.
aku tipe stay-at-home. aku tidak akan menyebabkan masalah.
kamu dari Gangwon-do atau Chuncheong-do?
ini global saat ini.
kau pintar, pak!
aku juga sedang istirahat dan sedang menulis novel , jadi aku lelaki dengan otak cerdas.
- aku sedang menulis buku baru-baru ini. apa kau ingin tau judulnya? - tentu, apa itu?
"Menarik Celana mu di Malam Tanpa Tidur."
- kenapa kau menarik celana mu kebawah pada malam tanpa tidur? - aku suka lagu itu!
"aku tidak ingin melepas celana sedihku." aku menyukai lagu itu!
aku menulis satu buku lagi. "Knowing Sisters-In-Law."
memalukannya!
itu karena kalian berpikir dengan cara yang salah.
- tidak, kau keluar. aku mendengar rumormu. - rumor apa?
- kau membuang kata-kata tanpa peduli. - aku tidak akan melempar Ha-ra.
- dia bilang dia tidak akan melempar Ha-ra. - aku akan memastikan aku akan memeluknya.
lihat? dia seperti itu. aku tidak bisa mempercayainya dengan putriku.
dia melempar lebih baik dari ku dengan 3 petunjuk.
aku benar-benar tidak tau tentang dia.
baiklah. biarkan aku memperkenalkan diri. semua orang disini sangat norak.
kau harus menggunakan bahasa standar Seoul.
aku tau bagaimana menggunakan bahasa standar seoul. yang perlu kau lakukan hanya menaikkan kata akhir kan?
aku Kim Young-chul, idola yang bercita-cita tinggi.
seperti yang kau lihat, apakah aku tidak meneteskan kualitas seorang selebriti?
harimau itu tampak seperti selebriti, bukan kau.
jika kau memilihku, bukankah rumah mu menjadi daya tarik Hallyu yang terkenal?
(perasaan campur aduk)
- ku pikir kau akan kembali ke pertanian sekarang. - itu tidak benar.
alih-alih idol, apakah aku terlihat sebagai aktor?
banyak orang menyuruh ku ber akting.
hanya karena kau bertindak tidak berarti siapapun bisa.
-harimau malang itu aku yakin dia ingin menggigitnya dengan sangat keras. - duduk.
alih-alih memberikan putriku padamu, aku akan gantung diri!
mengapa kau mengucapkan kata-kata seperti itu?
biarku lihat. ya tuhan! ada lalat di kepalamu!
- Pak, ini tidak lama. - apa yang tidak lam?
3 tahun lagi, aku akan mendapatkan GED ku!
aku pasti akan melewati saat ini, dan kapan aku
lulus SMA, aku akan bekerja.
ini adalah buku untuk ujian SMA.
aku melewati tahun lalu.
- kau harus memilihku karena aku ahli dalam fisiognomi? - benarkah?
sementara ibu lainnya menari untuk mendapatkan bayaran, ibuku menari dengan pedang.
daebak. dengan hanya satu kali tampilan, aku tau apakah mereka akan berhasil atau tidak.
- kemudian lihat fisiognomi kita. - aku pandai dalam hal itu.
dengan satu tampilan, aku dapat memberitahu kau memiliki fisiognomi yang hebat.
kau berhasil dengan warna terbang di awal hari.
aku bisa mengatakan kau akan lambat memiliki anak.
- kau sehat! kau akan segera memiliki anak ke empat - aku menjalani operasi.
- permisi? - aku tidak punya anak lagi.
lihat bagaimana kau begitu sehat, kau pasti membaca novel ku!
aku mengatakan dengan pasti bahwa yang satu ini mudah tertipu.
- Orang ini mengira dia adalah semua itu karena dia menulis novel... - duduk!
- kau sangat berisik! pak, aku... - kau punya penampilan yang rapi.
- Aku tidak butuh Ha-ra atau apapun! - lalu?
bahkan jika kau memberi ku 1/4 ruangan, aku sungguh-sungguh dapat kebahagiaan disana .
apa kau mengerti?
aku mengira kau memberi aku sebuah ruangan!
apa kau disini untuk mencuri ruangan atau memintanya?
sudah lama aku tidak melihat setelan tiga kancing.
dengan hanya 1/4 ruangan, aku tidak membutuhkan Ha-ra
- atau sesuatu yang lain. - itu dulu populer.
- kau kerja apa? - aku pemohon pekerjaan yang gagal 12 kali.
- ini adalah usaha ku yang ke 13 . - berapa umurmu?
- berapa umurmu? - berapa umurmu?
aku berusia 45 tahun.
ada banyak orang yang lari tanpa membayar
ku, jadi kau harus membayar satu tahun di muka.
jika kau membiarkan aku meminjam uang itu...
aku?kenapa?
jika kau memberikan ku 1/4 ruangan dan meminjamkan uang itu aku akan sangat bahagia.
- kenapa kau begitu menyedihkan? - pak, sebaiknya jangan meminjamkan uang.
kau seharusnya tidak melakukan ini.
ayahku bilang kalau kau meminjamkan uang,
uang itu akan hilang dan orang nya juga hilang.
kau tidak akan kehilangan ku. kau hanya akan kehilangan uang.
aku Kim Hee-chul, seorang yang bercita-cinta menjadi seniman dari Hoengseong, Gangwon-do.
dia menggambar orang telanjang. hanya orang telanjang. (mesum lu ah wkwk)
aku menggambar Ha-ra. saat dia tersenyum, giginya cantik.
jadi aku...
- aku pikir itu adalah hal yang nyata! - benar?
- aku hampir memciumnya! - ya ampun!
- aku menggambar dia. - dia menggambarnya dengan baik.
(Decalcomanie (?))
katakanlah Ha-ra, Seol-hyun, Ha Yeon-soo, dan aku
jatuh ke air, siapa yang akan kau selamatkan?
aku akan menyelamatkan mu!
(dia baru saja mendapat kamar, dia akan setia)
kau diterima. aku suka kamu.
aku akan menyelamatkan kalian semua!
kau bahkan tidak bisa jatuh di air.
aku bisa menyelamatkan 2 orang masing-masing dengan lenganku.
- dia tidak bisa menyelamatkan mantan pacarnya. - jagalah dirimu sendiri!
aku akan masuk kesana dan meminum semua airnya!
- begitulah aku akan menyelamatkan mereka! - aku mengakui itu
karena aku lapar...
kau belajar pendidikan usia dini?
ya aku belajar pendidikan usia dini.
kau harus memilih orang baik untuk tinggal di asrama .
jadi pilih aku, Ho-dong murni, baik, imut dan dicintai anak-anak.
- berapa umurmu? - aku lahir di 94, tahun anjing.
1894?
agar bisa tinggal di asrama aku akan menggambarmu.
"aku pasti akan mendapatkan rumah!"
- sepertinya dia. - gambarkan aku, tolong!
kau benar-benar menggambarnya dengan baik.
aku melihat...um...lihat...
ayah, adakah seseorang yang kau sukai disini?
yang paling penting adalah karena ini adalah kehidupan kelompok bersama-
- tidak bisa ditolerir. - benar.
jika dia membuat alarm untuk bangun lebih pagi tapi tidur nyenyak
mematikanya, dia akan membangunkan orang lain.
dia bahkan tidak bisa bangun tapi akhirnya dia membangunkan orang lain.
benar. jadi kita akan melakukan tes untuk mencari tahu siapa yang menemukan
- jam alarm terbaik - siapa yang menemukannya dia yang terbaik?
ini adalah rumah yang rumit.
pada hitungan ketiga, kau harus meraih buku itu
ponsel yang memiliki alarm di dalamnya.
ini adalah permainan acak.
bagaimana jika ada yang mengambilnya terlebih dahulu tetapi yang lebih kuat mengambilnya kembali?
maka kau harus lebih kuat.
(bersalah untuk beberapa alasan)
- aku menerimanya. - tentu saja.
- bukankah ini permainan pertahanan? - ini.
sebaiknya, jika seseorang memilikinya, kau tidak bisa mencurinya.
kau harus mempertaruhkan nyawa untuk masuk rumah itu .
Wow! ada begitu banyak buku!
yatuhan! ini adalah makanan ku! makanan hatiku!
- mereka terlihat lezat. - kau memakan kertas juga ?
- kau juga memakan kertas? - ya.
berat badanku akan bertambah!
- ayo balikkan kepala kita. - ayo, hadapi punggung.
aku akan membiarkan mu mendengar alarm 3 kali sebelum mengambilnya.
- ayo ambil setelah suara berhenti. - ambil.
- putar. putar. - jangan berbalik.
(putri dan ayah berhati-hati memilih buku.)
(di sisi lain, bros yan gmenggangu adalah...)
aku akan membunuhmu.
aku mau kentut, tapi aku menahannya, aku tidak ingin melakukannya.
diam.
(sementara mereka bertengkar, Dong-il menaruh hp nya.)
(game dimulai.)
- biarkan mereka mendengarnya. - diam.
(percobaan pertama!)
- berputar. ambil setelah dimatikan. - diam
(fokus)
ayo!
(mereka mengambil buku yang sama dalam waktu yang sama.)
(bertengkar)
- sampah! - aku pikir ini mudah.
- jangan bertukar. - ini cukup mudah.
aku mencurinya dengan kekuatan...
lihat saja apa yang terjadi dengannya
lihatlah.
- lihat kau mencekik leherku. itu bukan lelucon. - aku tidak.
maafkan aku, tapi bisakah kau memberiku jenis permen yang berbeda? aku memiliki terlalu banyak dari ini.
- aku ingin rasa anggur. - aku suka yang ini.
(barter sesuai selera mereka)
- kau dan aku memiliki hal yang sama, kita punya ponsel hitam. - model terbaru.
- Ha-ra, menaruh banyak permen disini, mengapa hanya 3? - maafkan aku.
aku akan membuka milikku.
(terkejut!)
(mengapa aku tidak mendapatkannya?)
- ayo kembali lagi. - biarkan mereka mendengarkan sekali lagi.
- sekali lagi. - ambil setelah dering berhenti.
belum!
(dia maju begitu alarm berbunyi.)
- saat berhenti. - kenapa tidak ada eliminasi!
saat ini, tersingkir adalah hal yang paling menyedihkan.
biarkan mereka mendengarnya sekali saja.
- ok.-ambil !
(Sang-min, Soo-geun, dan Kyung-hoon mengambil buku merah itu secara bersamaan.)
aku memilih yang ini.
(Soo-geun mengorbankan tubuhnya untuk mendapatkan buku itu!)
(Blank~)
(persaingan menjadi semakin sengit.)
aku memilih yang ini.
Hey, itu punya ku!
- tidak! - bagaimana bisa kau melempar seseorang dengan tiga permen?
kau berani melemparku dengan permen?
- kenapa kau marah? - ini hanya permen!
ya ampun, kau mendorongku. kau salah satu aktor?
- mari kita buka sekarang. - kalian menjadi gila karena buku ini.
tunjukkan pada kami.
Ho-dong dulu.
- Jang-hoon mengambilnya. - aku pasti menang.
- aku ambil. - permen.
- permen. - kau mencoba membunuh Kyung-hoon untuk permen.
- sial. - kau punya coklat dan permen. aku mendapatkan coklat.
(Hee-chul dan Jang-hoon mendapatkan coklat juga)
tolong ucapkan selamat, aku mendapatkan barang baru!
(dia jadi gila!)
(semuanya hilang!)
(dua kali lebih lucu melihat mereka setelah tahu mereka tidak akan pernah menemukannya.)
- dimana dibumi? - aku melakukan tes kepribadian pada kalian, jadi tidak masuk akal.
- tolong beri dia peringatan untuk tindakan Hollywood nya! - tidak! kau mendorong ku!
- hanya sedikit! - lihat kesini. aku percaya kalian.
aku memeriksa kepribadianmu.
kami berbicara tentang kepribadian sebelumna. ini
- sangat penting. - dia memiliki keribadian buruk!
kau seharusnya tidak bercanda seperti itu.
kami bukan amatir yang datang ke show, kau tau itu?
kami mencoba yang terbaik, jadi sebaiknya jangan menipu kami seperti itu .
- tidak heran. - dia orang yang lucu.
jangan langsung pulang setelah show.
- ini sangat menyenangkan! - kalian sangat tidak pengertian satu sama lain.
aku pasti mendengar sesuatu disana.
- itu pasti ada! - kami tidak memikirkan hal itu.
hati-hati lah sekarang.
- jangan membuat tindakan seperti itu. - apa maksudmu? kau mendorongku!
- aktingmu membaik. - Oh, lihat! tinjunya!
Wow. aktingmu sangat meningkat.
aku harus memoles tinjuku menjadi kepalan api atau semacamnya.
tidak peduli berapa banyak kau memolesnya, kau tidak akan menang melawannya.
- baiklah. kali ini, ini nyata. - beri aku satu alasan.
oke, rusuk ku sakit. cukup. aku akan menyembunyikan nya.
Aku yang pertama di Asrama Ha-ra.
aku sangat berharap kau tidak menang.
aku tidak punya tempat untuk pergi.
pak, bagaimana bisa menggunakan tangga untuk naik ke lantai atas?
(tangganya satu dengan dinding .)
rumh ini dibangun 20 tahun yang lalu dan itu masih merupakan ruang ante.
itu ruang kosong.
kau harus melompat kesana.
berputar. ini hanya akan berdering sekali.
- mari kita lakukan! - ayo!
siap! mulai!
jangan mendorong! jangan! astaga, itu menyakitkan!
jangan membukanya dan ambil kembali.
- Jang-hoon dulu. - ini tidak jelas.
kalian benar-benar tidak pengertian.
setiap orang tidak memiliki petunjuk dan hanya berkelahi.
aku bahkan tidak menyukai coklat, tapi itu yang aku dapatkan hari ini.
- apa ini? - sebuah surat.
ada surat disini
apakah itu surat berantai?
(itu hanya kertas yang salah tempat.)
ini adalah earphone Bluetooth .
aku dapat. kau tidak harus memeriksa sebelumnya.
dia mendapat permen dan kacang-kacangan. ini satu ditambah satu kesepakatan
- aku menjatuhkan permen itu. - aku memiliki perasaan yang baik tentang ini, ayah.
"ayah?"1, 2, 3.
(sebuah ponsel nyata muncul!)
itu milikmu!
ini bukan milikku! halo?
kapan kau memasukkan nya kesana?
(beberapa saat yang lalu, Ho-dong meraih buku apapun.)
(dia dengan licik memasukkan tangannya ke sakunya.)
(diam-diam dia memasukkan telepon kesana)
(dia melemparkan permen itu ke dalam buku dan menyingkirkan buktinya)
- aku percaya diri. - aku pikir bakat ini berguna dalam hidup.
- aku memainkan sebuah trik. - sangat bagus.
- tadi ada permen disini. - hidup adalah tentang trik.
Oke, aku akan mengungkapkan milikku.
astaga, ini permen.
(Kyung-hoon gagal juga)
(ponselnya masih disini.)
apakah sesulit ini mendapatkan asrama?
(usaha ke empat)
ini cukup. aku dapat.
- apa yang kau lakukan? kita belum mulai. - hanya berdering sekali
(mereka hanya akan maju dengan itu)
- kau mendapatkan apa yang kau sentuh. - kau tidak bisa merasakan itu, Jang-hoon?
- benar. kau tidak bisa melakukan itu. - dia mencoba merasakan segalanya.
- aku tau ini! - apa?
dia melakukannya dengan sengaja.
(dia menandai buku saat dia mau keluar!)
(scan selesai!)
apa? apa yang kau lakukan?
ini permen. keluar kau.
(tanpa mendapatkan apapun dari tipuannya)
- Soo-geun, kau keluar. - Kyung-hoon.
- disini. sial. - keluar
(coklat)
(Kyung-hoon, Jang-hoon, dan Hee-chul gagal.)
(mengintip)
Oh, astaga. itu ada disini.
(Young-chul menemukan ponselnya)
- seperti yang diharapkan seorang idola. - dengarkan suaranya dulu
dia mendapatkan.
- bibi? - yatuhan!
apakah ini rumah kos Ha-ra yang tercantik di dunia?
ya, ya.
kami akan memberikan kau 3 kesempatan untuk mendapatkan ini, apa kau ingin mencobanya?
- aku? - Ya.
- kau dan Ha-ra bisa menemukannya bersama. - bersama? Oke.
- hanya dengan mendengarkan, kan? - benar.
kemari, Ha-ra.
mataku rabun jauh karena usiaku, tapi telingaku baik-baik saja
- kau bisa merasakan betapa sulitnya ini. - ini benar-benar sulit.
(ponsel itu telah disembunyikan di saku depan Ho-dong.)
(berpura-pura tidak ada yang terjadi!)
(dia melipat halaman untuk menebalkan buku.)
(ini lebih sulit dari sebelumnya.)
- cukup. - dimana ponselnya?
aku memasukkan nya kesana. siap? berbalik dan lihatlah ke depan
kami akan memainkannya sekarang.
(fokus)
kami akan membiarkan mu mendengarkan 5 kali.
(semua mata menatapnya.)
kami akan membiarkan mu mendengarkan 5 kali.
(Ha-ra menemukannya)
- apa-apaan? - halo?
(mata kesal)
ini tidak menyenangkan, dan kau bahkan tidak bisa membuatnya lebih baik.
- apa yang sedang terjadi? - selesai, kan?
(tidak ada alasan untuk menawarkan.)
aku pikir ini akan menyenangkan...
- dia bilang dia pikir akan menyenangkan. - niat ku murni.
aku berusaha tidak menyakiti orang lain.
ayah, apa kau sudah memutuskan siapa yang akan masuk ke rumah kita?
bukan aku.
orang yang terluka perlu disembunyikan.
Oke.
tunjukan pada mereka kebaikan mu.
- Ha-ra memilih dua orang yang berarti. - bagaimana kebetulan
keduanya memiliki persamaan.
- jadi mereka dua kali bercerai? - dua perceraian.
(perceraian + perceraian/ 2 perceraian!)
orang yang akan tinggal dirumah kos ku...
kita bisa tinggal bersamamu. lalu kita perlu memulai lagi dari awal.
- ini sudah berakhir, kau gagal. - aku pikir kita hanya akan tinggal serumah.
- apa kau tau kita akan tinggal bersamanya? - jika aku tau, aku akan bekerja lebih keras.
bisakah kalian mendekat satu sama lain?
- mereka benar-benar gugup. - Jang-hoon sangat patuh disaat seperti ini.
dia tidak mengatakan sepatah katapun, saat dia tersingkir dia akan menggerutu dan merengek..
ini adalah dua orang yang beruntung.
jika Jang-hoon tidak dipilih kali ini, dia kan berkata,
"aku sama sekali tidak tertarik padamu!"
jika bukan aku, ini berakhir!
kau juga bukan tipe ku.
sejak awal aku tidak pernah tertarik dengan mu!
kamu bukan tipe ku!
aku adalah orang paling keren di dunia.
Oh, ayolah. aku tidak akan mengatakan itu.
- ayah, aku akan memilih sekarang. - silakan.
(siapakah yang akan dipilih Ha-ra?)
- ayah, aku akan memilih sekarang. - silakan.
(siapakah yang akan dipilih Ha-ra?)
(dia memilih si pemohon pekerjaan Sang-min)
- apa yang aku lakukan? - Hei.
kau. Hei!
- Hei! Hei! -jangan seperti itu pada Ha-ra ku.
Ha-ra mu?
biarkan aku mengatakan nya.
dari awal kau juga bukan tipe ku.
(tebakan mereka benar!)
- aku tidak mendengarmu. - kau seharusnya menyingkirkan ku dari awal!
kau memilihku untuk masuk final. kau ingin bermain-main denganku?
kau juga bukan tipeku!
- kenapa kau memilih Sang-min? -ya anakku kenapa?
dia sudah tua, tapi dia berusaha untuk membayar hutangnya.
aku merasa kasian, jadi aku memilihnya.
Oke, baiklah. sisanya harus pergi ke sebelah.
ayah Seol-hyun membuka sebuah rumah kos di sebelah.
- ayo! - ayo kesana.
- mengapa kita disini? - maksudmu.
silakan mencoba untuk menetap! berhenti berkeliaran
kemudian...
ayah, karena sekarang ada penghuni asrama, kau tidak akan kesepian lagi.
jadi seperti yang dijanjikan, bisakah aku pindah dan hidup sendiri?
- ya. - apa?
kalian berdua akan hidup bersama sekarang.
aku menemukan teman minum yang nyaman sedunia. ayo pergi.
ya ampun!
- selamat tinggal! - berbahagialah!
Sang-min,hati-hati dalam perjalanan ke lantai dua.
keluarkan barang-barangmu dan turunlah ke bawah.
- bagaimana...? - gunakanlah tangga.
- gunakan tangga! - tidak ada rumah!
jangan mencoba meraihnya. naik saja langsung.
(segera preview Go Joon-hee dan Jin Goo akan ditayangkan.)
"kenapa kau melakukan ini padaku?"
"Oh, mengapa aku melakukan itu?"
kalian bisa bermain-main dengan kami, kami bukan orang yang menakutkan, jadi mari kita akur.
setelah Lee Man-ki, ini Kang Ho-dong.
Woo Ji-won tampan.
lalu kau menyiratkan Jang-hoon itu jelek.
(dia meninggalkan kelas karena marah!)
sangat mengganggu!
- kau suka pria seperti beruang. - ya! aku menjadi gila!
(apa itu aku?)
- kau bisa gila hari ini. - kau bisa gila dua kali lipat!
(dua beruang bergerak.)
(astaga!)
Kang Ho-dong.
(matamu tidak bisa meninggalkannya.)
ya?
mendekatlah.
(dia bahkan berakting dengan imut!)
maafkan aku, tetapi aku sudah menikah!
(panggilan darurat dari seorang ketua kaya)
aku akan mewarisi keluarga ini ke kalian sekarang.
- Joon-hee adalah kakak perempuanku, dan dia cantik... - jangan berbicara banmal padaku!
(beraninya dia.)
- katakan bahwa kau ingin anak kedua. - aku ingin anak kedua. aku mencintaimu.
(Lovey-dovey)
- kami tidak tahu apakah Jang-hoon akan bercerai lagi atau tidak. - apa yang kau katakan?
(keluarga berpihak pada Hee-mi)
- kau mengerikan! - kau!
- ayah aku menangis. - sudah cukup.
(marah oleh favoritisme ketua)
-aku bahkan belum meletakkannya. - baiklah.
(jika jenga jatuh, begitu juga keluarga.)
(Jang-hoon diantar ke sudut lagi.)
(siapa yang akan menjadi ahli waris?)
("Ask Us Anything"/Saturday 8:50 p.m./jangan lewatkan!)
("Ask Us Anything's" episode spesial!)
untuk episode khusus akhir tahun, kami menerima pertanyaan dari pemirsa.
jika kalian meninggalkan pesan di papan pesan, kami akan menjawabnya.
jika ada pembenaran untuk itu, kami akan menjawabnya untuk kalian!
Subtitles by OnDemandKorea indosub by : ICUT @lisariyani.e